1 00:00:51,206 --> 00:00:52,827 Kenapa kamu telanjang? 2 00:00:52,827 --> 00:00:56,965 Anda tahu keluarga kami warisan resor telanjang, bukan? 3 00:00:56,965 --> 00:00:58,862 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 4 00:00:58,862 --> 00:01:00,931 Saya pikir saya membantu persiapan sarapan. 5 00:01:00,931 --> 00:01:02,724 Anda ingin membantu sekarang? 6 00:01:02,724 --> 00:01:05,344 Yah, mengingat kita melempar tubuh Jacque yang dipukul 7 00:01:05,344 --> 00:01:06,551 ke kamar tujuh tadi malam, 8 00:01:06,551 --> 00:01:09,000 Aku tahu kamu akan terjatuh satu set tangan. 9 00:01:09,000 --> 00:01:10,551 Apa? Terlalu cepat? 10 00:01:10,551 --> 00:01:13,206 Sepertinya kamu akan mengambil kematiannya dengan cukup baik. 11 00:01:13,206 --> 00:01:15,172 Membuat lelucon adalah milikku mekanisme pertahanan. 12 00:01:16,689 --> 00:01:19,379 Kenakan beberapa pakaian dan Aku akan menemuimu di dapur. 13 00:01:24,586 --> 00:01:26,689 Senang bisa melayani. 14 00:01:27,551 --> 00:01:28,482 Douche. 15 00:01:44,724 --> 00:01:46,241 Kami pikir prasmanan akan menjadi pilihan terbaik kami 16 00:01:46,241 --> 00:01:49,068 mengingat koki kita sudah mati. 17 00:02:00,758 --> 00:02:01,655 Permisi. 18 00:02:02,758 --> 00:02:03,931 Oke, saya harus bertanya. 19 00:02:03,931 --> 00:02:04,827 Aku terus mendengar kata itu. 20 00:02:04,827 --> 00:02:06,620 Apa itu prasmanan? 21 00:02:06,620 --> 00:02:09,413 Anda mengambil piring dan kamu melayani dirimu sendiri. 22 00:02:15,551 --> 00:02:16,827 Apakah itu Xanax? 23 00:02:16,827 --> 00:02:18,206 Itu bukan Xanax. 24 00:02:22,448 --> 00:02:25,793 Jadi, mungkin berbeda getaran dari tadi malam. 25 00:02:25,793 --> 00:02:28,068 Nah, mencari tahu salah satu dari kami adalah seorang pembunuh 26 00:02:28,068 --> 00:02:30,965 memang menaruh sedikit a penghambat sosialisasi. 27 00:02:30,965 --> 00:02:33,241 Kami tidak tahu itu salah satu dari kami adalah pembunuhnya. 28 00:02:37,827 --> 00:02:39,862 Orang lain bisa saja melakukannya masuk dan membunuh Jacques. 29 00:02:39,862 --> 00:02:42,275 Tentu saja ada hanya sembilan orang di sini 30 00:02:42,275 --> 00:02:44,448 yang semuanya mempunyai motif yang besar. 31 00:02:44,448 --> 00:02:46,793 Motifnya tidak terlalu besar. 32 00:02:46,793 --> 00:02:48,655 Kami sudah mendapatkan masing-masing satu juta. 33 00:02:48,655 --> 00:02:50,241 Itu uang yang sangat banyak. 34 00:02:50,241 --> 00:02:53,655 Sebenarnya kita memang begitu masing-masing mendapat 1.111.000 35 00:02:53,655 --> 00:02:56,448 sekarang orang Perancis itu sudah mati. 36 00:02:56,448 --> 00:02:59,448 Itu tidak memperhitungkan memperhitungkan persentase yang sangat besar 37 00:02:59,448 --> 00:03:01,413 Paman Sam akan mengambil. 38 00:03:01,413 --> 00:03:03,862 Mengingat keadaan perekonomian, 39 00:03:05,000 --> 00:03:07,379 itu meninggalkan kita masing-masing dengan, katakanlah, 40 00:03:07,379 --> 00:03:09,000 kurang dari pot besar. 41 00:03:09,862 --> 00:03:11,482 Jika orang lain tertabrak, 42 00:03:11,482 --> 00:03:14,310 maka kita masing-masing mendapat 1,25 juta. 43 00:03:14,310 --> 00:03:15,551 Masih perubahan bodoh. 44 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Apakah kamu baru saja melakukannya itu yang ada di kepalamu? 45 00:03:19,000 --> 00:03:20,482 Dia pandai dalam angka. 46 00:03:21,344 --> 00:03:22,724 Pada dasarnya, satu-satunya cara 47 00:03:22,724 --> 00:03:26,206 untuk benar-benar menggerakkan jarum, secara finansial, 48 00:03:26,206 --> 00:03:29,517 akan membunuh semua orang di sini. 49 00:03:30,689 --> 00:03:32,620 Jadilah orang terakhir yang bertahan. 50 00:03:38,827 --> 00:03:40,379 Atau sesuatu. 51 00:03:40,379 --> 00:03:43,172 Saya benar-benar tidak tahu apa yang saya bicarakan, jadi. 52 00:03:43,172 --> 00:03:44,862 Tidak, maksudku, aku khawatir 53 00:03:44,862 --> 00:03:47,448 jika kita semua adalah sekelompok penjahat, tapi kami tidak. 54 00:03:49,620 --> 00:03:51,689 Kami tidak, kan? 55 00:03:51,689 --> 00:03:55,172 Tunggu, siapa yang punya catatan kriminal? 56 00:04:00,034 --> 00:04:01,965 Penangkapan bersifat publik guys. 57 00:04:01,965 --> 00:04:04,620 Setelah akses internet kembali, kita bisa mencarinya saja. 58 00:04:04,620 --> 00:04:06,241 Tidak ada alasan untuk tidak menumpahkannya. 59 00:04:06,241 --> 00:04:07,379 Oke. 60 00:04:09,137 --> 00:04:12,172 Saya punya dua DUI, tapi Saya tidak pernah melakukannya kapan pun. 61 00:04:13,137 --> 00:04:14,068 Anda seharusnya melakukannya. 62 00:04:14,931 --> 00:04:16,206 Permisi? 63 00:04:17,137 --> 00:04:19,379 Saya ditangkap sekali 64 00:04:19,379 --> 00:04:21,931 karena memprotes sebuah gedung sedang dibangun di darat 65 00:04:21,931 --> 00:04:25,137 itu adalah rumah bagi kawanan domba burung yang terancam punah, 66 00:04:25,137 --> 00:04:26,551 dan saya memang menjalani hukuman penjara. 67 00:04:27,758 --> 00:04:29,241 Sementara itu, Anda bisa telah membunuh seseorang 68 00:04:29,241 --> 00:04:31,379 dan bebas dari hukuman. 69 00:04:31,379 --> 00:04:33,241 Pasti menyenangkan bagian dari 1%. 70 00:04:34,724 --> 00:04:36,965 Sayang, 1% berharap mereka adalah aku. 71 00:04:39,896 --> 00:04:41,586 Bangunan seperti apa? 72 00:04:41,586 --> 00:04:42,931 Apa? 73 00:04:42,931 --> 00:04:45,068 Bangunan seperti apa apakah kamu memprotes? 74 00:04:45,068 --> 00:04:46,275 Apakah itu penting? 75 00:04:46,275 --> 00:04:47,793 Ada orang lain? 76 00:04:55,482 --> 00:04:57,206 Untuk apa Anda ditangkap? 77 00:04:59,517 --> 00:05:01,448 Mengutil. 78 00:05:01,448 --> 00:05:02,965 Tunggu, kenapa? 79 00:05:02,965 --> 00:05:04,689 Ayahmu sudah kaya. 80 00:05:04,689 --> 00:05:05,931 Aku ingin hidup sedikit. 81 00:05:05,931 --> 00:05:07,448 Saya pikir kamu hidup sedikit terlalu banyak. 82 00:05:07,448 --> 00:05:08,310 Baiklah! 83 00:05:09,448 --> 00:05:11,551 Apa rencananya? 84 00:05:11,551 --> 00:05:13,655 Kami hanya saling menatap 85 00:05:13,655 --> 00:05:16,172 dan bertukar komentar pedas selama 48 jam ke depan? 86 00:05:17,482 --> 00:05:19,310 Aku sedang memikirkan seorang pembunuh tidak akan terlalu aktif 87 00:05:19,310 --> 00:05:20,724 pada siang hari. 88 00:05:20,724 --> 00:05:21,931 Aku merasa gugup energi untuk dibakar 89 00:05:21,931 --> 00:05:24,103 jadi aku akan pergi ke gym. 90 00:05:25,275 --> 00:05:26,965 Kedengarannya memang seperti itu seperti ide bagus. 91 00:05:26,965 --> 00:05:29,862 Ya, saya bisa menggunakan endorfin pasti menyerang. 92 00:05:29,862 --> 00:05:32,172 Baiklah, jika semua orang menyukai ide itu, 93 00:05:32,172 --> 00:05:34,620 Saya kira kita semua bisa pergi cara terpisah untuk saat ini, 94 00:05:34,620 --> 00:05:38,310 tapi mari kita semua setuju untuk berada di sini untuk makan siang 95 00:05:38,310 --> 00:05:40,034 dan kemudian ketika itu mulai gelap, 96 00:05:40,034 --> 00:05:41,620 kita semua bisa mengunci diri kita sendiri di kamar kita 97 00:05:41,620 --> 00:05:44,000 karena hal itu membuat sebagian besar dari kami tetap aman. 98 00:05:50,344 --> 00:05:52,896 Sayang, aku ingin ikut denganku ke sauna? 99 00:05:52,896 --> 00:05:55,206 Saya bisa berkeringat keluar sebagian dari ketegangan ini. 100 00:05:55,206 --> 00:05:57,655 Gurun di musim panas tidak cukup panas? 101 00:05:57,655 --> 00:05:59,448 Sayang, kamu kenal aku. 102 00:05:59,448 --> 00:06:01,689 Kau tahu aku kedinginan. 103 00:06:01,689 --> 00:06:06,034 Yah, menurutku tidak Aku akan berenang di kolam. 104 00:06:06,034 --> 00:06:08,068 Kamu ingin bergabung denganku setelahnya sesi keringatmu? 105 00:06:08,068 --> 00:06:09,000 Kedengarannya bagus. 106 00:06:20,655 --> 00:06:21,724 Aku akan duduk di bangku cadangan. 107 00:06:22,551 --> 00:06:24,000 Anda ingin melihat saya? 108 00:06:24,000 --> 00:06:24,862 Tentu. 109 00:06:31,551 --> 00:06:34,689 Sebenarnya, kamu tahu, Menurutku, aku baik-baik saja. 110 00:06:34,689 --> 00:06:36,896 Aku tidak butuh tempat. 111 00:06:36,896 --> 00:06:38,034 Anda yakin? Saya tidak keberatan. 112 00:06:38,034 --> 00:06:40,379 Ya, ya, saya yakin. 113 00:06:40,379 --> 00:06:44,034 Oke, baiklah, aku bersedia harus melakukan dada juga, 114 00:06:44,034 --> 00:06:47,655 jadi aku akan membahasnya lalu Aku akan bekerja bersamamu. 115 00:06:47,655 --> 00:06:48,482 Anda tahu apa? 116 00:06:48,482 --> 00:06:49,793 Lakukan saja. 117 00:06:49,793 --> 00:06:54,413 Lagipula aku harus melakukan latihan kaki untuk naik salju. 118 00:06:54,413 --> 00:06:55,724 Ini musim panas. 119 00:06:55,724 --> 00:06:58,551 Ya. Ya, benar. 120 00:06:58,551 --> 00:06:59,931 Apakah kamu khawatir akan hal itu Aku akan mencoba membunuhmu 121 00:06:59,931 --> 00:07:02,172 dengan menjatuhkan ini palang di lehermu? 122 00:07:02,172 --> 00:07:03,241 saya akan. 123 00:07:08,275 --> 00:07:09,620 Anda tidak begitu khawatir 124 00:07:09,620 --> 00:07:11,344 saat aku sedang turun padamu tadi malam. 125 00:07:11,344 --> 00:07:12,827 Itu sebelumnya kami melihat mayat. 126 00:07:12,827 --> 00:07:16,896 Ditambah lagi, kamu sedikit menakutkan. 127 00:07:19,448 --> 00:07:21,448 Bagus. Anda tahu apa? 128 00:07:21,448 --> 00:07:23,482 Kalian berdua bersenang-senang. 129 00:07:23,482 --> 00:07:25,413 Aku akan kembali ke kamarku. 130 00:08:00,275 --> 00:08:02,137 - Hai. - Ya Tuhan! 131 00:08:02,137 --> 00:08:04,448 Maaf. Tidak bermaksud menakutimu. 132 00:08:04,448 --> 00:08:05,689 Tentu saja. 133 00:08:05,689 --> 00:08:06,793 Alasan apa yang akan terjadi Saya harus takut 134 00:08:06,793 --> 00:08:09,000 selain seorang pembunuh berkeliaran di antara kita? 135 00:08:11,000 --> 00:08:12,137 Poin bagus. 136 00:08:13,724 --> 00:08:14,862 Keberatan jika aku bergabung denganmu? 137 00:08:16,172 --> 00:08:19,827 Seperti yang Anda lihat, saya tidak menyembunyikan senjata apa pun. 138 00:08:21,000 --> 00:08:23,034 Yah, aku belum melakukannya pencarian rongga penuh. 139 00:08:28,862 --> 00:08:30,620 Itu Eric, kan? 140 00:08:30,620 --> 00:08:32,862 Itu benar. Bryan? 141 00:08:32,862 --> 00:08:33,896 Anda mengerti. 142 00:08:36,000 --> 00:08:40,689 Jadi aku harus bertanya padamu, berkencan dengan a ikon porno, seperti apa itu? 143 00:08:40,689 --> 00:08:43,551 Apakah sudah tercapai status ikon sudah? 144 00:08:43,551 --> 00:08:46,241 Saya kira itu tergantung pada definisi Anda. 145 00:08:46,241 --> 00:08:47,724 Itu tidak mudah. 146 00:08:48,862 --> 00:08:50,413 Mengapa demikian? 147 00:08:50,413 --> 00:08:52,724 Dia sudah bersama banyak pria. 148 00:08:52,724 --> 00:08:55,724 Semua dengan tubuh yang sempurna, 149 00:08:55,724 --> 00:08:59,241 dan wajah yang sempurna, dan penis yang sempurna. 150 00:08:59,241 --> 00:09:00,896 Anda memiliki ketiganya. 151 00:09:00,896 --> 00:09:01,758 Lihat siapa yang bicara. 152 00:09:01,758 --> 00:09:03,068 Ayolah. 153 00:09:03,068 --> 00:09:04,275 aku serius. 154 00:09:05,586 --> 00:09:08,965 Tunggu, bukan? tahu betapa seksinya dirimu? 155 00:09:08,965 --> 00:09:10,379 Kamu pikir aku seksi? 156 00:09:10,379 --> 00:09:12,551 Saya pikir tidak ada orang yang ikut kebutuhan lensa korektif 157 00:09:12,551 --> 00:09:14,241 mengira kamu seksi. 158 00:09:14,241 --> 00:09:16,310 Yah, tidak ada seorang pun yang pernah mengatakan itu padaku sebelumnya. 159 00:09:16,310 --> 00:09:18,758 Tidak mungkin itu benar. 160 00:09:18,758 --> 00:09:22,551 Saya selalu menjadi orang di dalamnya sesuai di tepi foto 161 00:09:22,551 --> 00:09:23,724 jika aku ada di dalamnya. 162 00:09:24,965 --> 00:09:27,862 Sebenarnya aku belum terbiasa mendapatkan perhatian apa pun. 163 00:09:27,862 --> 00:09:30,724 Yah, kamu menarik perhatianku. 164 00:09:33,931 --> 00:09:36,448 Pasti ada bagiannya pekerjaan Anda yang Anda sukai. 165 00:09:37,758 --> 00:09:40,965 Tentu, tapi saya pasti menyukai stabilitas yang lebih. 166 00:09:41,965 --> 00:09:43,793 Ini bukan pertunjukan yang stabil? 167 00:09:43,793 --> 00:09:45,758 Tidak, menjadi humas 168 00:09:45,758 --> 00:09:50,344 hampir sama tidak stabilnya sejujurnya. 169 00:09:50,344 --> 00:09:51,206 Benar-benar? 170 00:09:52,137 --> 00:09:53,896 Ya, suatu hari Anda berpikir 171 00:09:53,896 --> 00:09:57,000 kamu akan mewakili klien yang sempurna 172 00:09:57,000 --> 00:10:02,034 dan semua tagihan dan siswa Anda pembayaran pinjaman akan hilang, 173 00:10:04,931 --> 00:10:07,413 dan keesokan harinya semuanya akan runtuh. 174 00:10:07,413 --> 00:10:10,827 Kedengarannya seperti warisan Nikos akan sangat menguntungkan Anda. 175 00:10:10,827 --> 00:10:12,724 Saya pikir itu akan terjadi menguntungkan kita semua. 176 00:10:14,586 --> 00:10:17,724 Jadi kamu dan Jesse, apakah kamu buka atau? 177 00:10:36,413 --> 00:10:38,827 Halo. Hei, itu. 178 00:10:38,827 --> 00:10:41,724 Rasanya ingin mengeluarkan keringat beberapa ketegangan juga, ya? 179 00:10:43,103 --> 00:10:44,551 Oh, saya suka sauna yang bagus. 180 00:10:45,586 --> 00:10:47,896 Aku selalu jadi, um, terangsang. 181 00:10:49,551 --> 00:10:53,448 Membuatku memikirkan semuanya video yang ingin saya tonton. 182 00:10:53,448 --> 00:10:54,586 Anda termasuk dalam beberapa di antaranya. 183 00:10:56,724 --> 00:10:58,482 Yah, aku tidak tahu tentangmu, 184 00:10:58,482 --> 00:11:02,965 tapi saya benar-benar bisa menggunakan a meniup pekerjaan sekarang. 185 00:11:04,310 --> 00:11:05,137 Apa yang kamu katakan? 186 00:11:06,137 --> 00:11:07,000 Ingin bertukar? 187 00:11:08,862 --> 00:11:11,413 Oh, oke, menurutku kamu berangkat duluan. 188 00:11:19,413 --> 00:11:20,517 Ayolah! 189 00:11:20,517 --> 00:11:22,137 Mengapa hal ini terus terjadi terjadi padaku? 190 00:11:22,137 --> 00:11:24,034 Apa yang telah terjadi? 191 00:11:24,034 --> 00:11:26,310 - Kami mendengar teriakan. - Sekali lagi, itu aku. 192 00:11:26,310 --> 00:11:27,206 Apa yang terjadi? 193 00:11:27,206 --> 00:11:28,482 Apakah ada pembunuhan lain? 194 00:11:29,827 --> 00:11:31,965 Maafkan aku, Eric. 195 00:11:31,965 --> 00:11:34,758 Itu Jesse. Dia sudah mati. 196 00:11:35,517 --> 00:11:36,620 Apakah semuanya baik-baik saja? 197 00:11:37,793 --> 00:11:40,034 Pacarku dibunuh. 198 00:11:40,034 --> 00:11:41,172 Apa? 199 00:11:41,172 --> 00:11:42,620 Astaga. Saya sangat menyesal. 200 00:11:42,620 --> 00:11:43,965 Dimana kamu tadi? 201 00:11:44,862 --> 00:11:46,620 Mengapa Anda menginterogasi saya? 202 00:11:46,620 --> 00:11:48,034 Aku baru saja sampai di sini. 203 00:11:48,034 --> 00:11:49,482 Mari kita tidak memulainya tuduhan itu dulu. 204 00:11:49,482 --> 00:11:52,793 Tidak, saya akan sangat melakukannya ingin tahu di mana Liam berada. 205 00:11:52,793 --> 00:11:54,034 Di kamarku. 206 00:11:54,034 --> 00:11:55,827 Apakah ada yang melihatnya pergi ke kamarnya? 207 00:11:55,827 --> 00:11:56,827 Tunggu, tunggu, tunggu, siapa yang menemukan mayatnya? 208 00:11:56,827 --> 00:11:57,793 Ya. 209 00:11:57,793 --> 00:11:59,172 Lagi? 210 00:11:59,172 --> 00:12:00,620 Ya, Cassidy dan aku sedang mengangkat beban. 211 00:12:00,620 --> 00:12:04,000 Jadi kamu ada di dalam kamu ruangan melakukan apa sebenarnya? 212 00:12:04,000 --> 00:12:05,379 Kamu serius menunjuk ke arahku 213 00:12:05,379 --> 00:12:07,620 ketika Paris Hilton berakhir di sini kebetulan sendirian 214 00:12:07,620 --> 00:12:09,379 kapan dia menemukan mayat dua kali? 215 00:12:09,379 --> 00:12:11,034 Ya, itu adalah sedikit mencurigakan. 216 00:12:11,034 --> 00:12:12,551 Oke, tolong. 217 00:12:12,551 --> 00:12:14,551 Jika aku ingin seseorang mati, aku tidak akan membunuh mereka sendiri. 218 00:12:14,551 --> 00:12:16,206 Saya akan mempekerjakan seseorang untuk melakukannya untukku. 219 00:12:16,206 --> 00:12:18,344 Itu tidak membuatmu menjadi seperti itu terdengar kurang mencurigakan. 220 00:12:18,344 --> 00:12:20,724 Teman-teman, ini dia tidak ada gunanya, dan selain itu, 221 00:12:20,724 --> 00:12:23,275 kita punya mayat lain kita harus menghadapinya. 222 00:12:23,275 --> 00:12:24,586 Alistair, bantu aku. 223 00:12:26,689 --> 00:12:27,551 Permisi. 224 00:12:30,103 --> 00:12:31,000 Jangan. 225 00:12:52,448 --> 00:12:55,517 Eric, bisakah kita melakukannya sesuatu untukmu? 226 00:12:55,517 --> 00:12:58,551 Ya, sebenarnya Anda bisa. 227 00:12:58,551 --> 00:13:01,827 Anda dapat mengambil orang ini dan ikat pantat pembunuhnya 228 00:13:01,827 --> 00:13:02,965 sampai polisi datang! 229 00:13:02,965 --> 00:13:04,655 Kenapa kamu begitu yakin itu aku? 230 00:13:04,655 --> 00:13:06,137 Anda tidak punya alibi! 231 00:13:06,137 --> 00:13:07,275 Kamu juga tidak! 232 00:13:07,275 --> 00:13:08,965 Lihat, aku masuk bersamamu dan Jesse 233 00:13:08,965 --> 00:13:12,103 dan saya mendapat sebagian besar getaran aneh darimu. 234 00:13:12,103 --> 00:13:14,448 Mungkin kamu membawa dia di sini untuk membunuhnya. 235 00:13:14,448 --> 00:13:16,241 Hei, hei, itu sudah cukup. 236 00:13:18,275 --> 00:13:20,103 Jika kita mulai melempar tuduhan kiri dan kanan, 237 00:13:20,103 --> 00:13:23,482 ini akan berubah menjadi "Tuhan Of The Flies" sangat cepat. 238 00:13:23,482 --> 00:13:26,137 Hanya dua orang yang meninggal. 239 00:13:26,137 --> 00:13:29,172 Mari kita simpan saja seperti itu, oke? 240 00:13:36,758 --> 00:13:38,275 Oke. Tiga orang.